Воттоваара...снова я в этом магическом месте. Что б не говорили люди не верующие,но гора не пускает к себе тех,кого не хочет видеть..Я убедилась в этом в очередной раз.По пути сюда из 4х машин нашей экспедиции 3 сломались,причём серьёзно...Моя доехала до ...
Воттоваара...снова я в этом магическом месте. Что б не говорили люди не верующие,но гора не пускает к себе тех,кого не хочет видеть..Я убедилась в этом в очередной раз.По пути сюда из 4х машин нашей экспедиции 3 сломались,причём серьёзно...Моя доехала до Вотооваары..и я расслабилась))Но дальше было смешнее- гора не хотела меня отпускать....Мистика? Суеверия? Всё может быть)) Об исторических и этнических аспектах я уже писала в предыдущих работах))
[To 7. kanadetz] о! Фоттотоваары! Точно! Знаешь скока там крышечек от объективов в бездонном колодце тусят...))В этот раз мы отделались флешкой в дар Духам))
[To 8. С.Н.Г.] Истинно так)))))
[To 9. BlaCk_WingS (Надежда Жукова)] :))))
[To 10. Igor.K] возможно...но достаточно сложно оказалось его вообще хоть как-то немного выделить...В реальности всё смотрится как плотное хитросплетение без различий в перспективе по планам...
[To 11. ВиктИ] а вот и давайте поменяемся:)))))))))
Маленькое отступление...в одной из работ,был разговор про название Воттоваары...Я ещё довольно много времени потратила,чтоб всё-таки перевести на русский хоть примерно...перешерстила карельские.финские,английские и ещё какие-то словари...В результате получилось наиболее близкое по смыслу и звучанию в переводе с карельского "Гора Силы"...хотя не факт.. "Ваара"-довольно известное слово,которым карелы обозначают "лесистую гору",а вот с "Ваар(г)а" - оказалось сложнее..ближайшее по звучанию у карелов "vägi"- Сила...в англоязычных источниках Воттоваару называют Горой Силы - Mountain of force или Place of force....собственно где-то так..На научность подхода и истину в последней инстанции не претендую...Может быть, кто-то может мне помочь?:))
13.
julia_krasa
23.06.2009 17:37
Показать лучшие работы
12.
Taneka
17.06.2009 20:52
Показать лучшие работы
11.
ВиктИ
17.06.2009 20:04
10.
Igor.K
17.06.2009 20:02
Показать лучшие работы
9.
BlaCk_WingS (Надежда Жукова)
17.06.2009 19:23
Показать лучшие работы
8.
С.Н.Г.
17.06.2009 18:05
Показать лучшие работы
7.
kanadetz
17.06.2009 16:07
Показать лучшие работы
6.
Taneka
17.06.2009 15:34
Показать лучшие работы
5.
ValeriyZ
17.06.2009 15:31
Показать лучшие работы
4.
Taneka
17.06.2009 15:27
Показать лучшие работы
3.
Taneka
17.06.2009 15:27
Показать лучшие работы
2.
X-P
17.06.2009 15:23
Показать лучшие работы
1.
kanadetz
17.06.2009 15:20
Показать лучшие работы